Kami adalah universitas yang berkomitmen secara akademik dan sosial untuk memperkuat entitas lokal sebagai fondasi bagi penguatan bangsa dan negara Indonesia.

Kami berdiri sejak tahun 1965 dan secara konsisten menaruh perhatian pada pembangunan masyarakat desa. Perhatian ini dikedepankan sebagai standing position serta respon akademik dan sosial terhadap dinamika perubahan masyarakat dan kebijakan tentang desa. Dengan posisi tersebut, keberadaan kami sangat relevan dengan konteks pengembangan otonomi daerah, pembaharuan tata kelola pemerintahan daerah dan pemberdayaan masyarakat saat ini dan di masa depan.

We are a university that is committed academically and socially to strengthen local entities as a foundation for the strengthening of the nation of Indonesia.

We established since 1965 and has consistently paid attention to the development of rural communities. Attention is put forward as a standing position as well as academic and social response to the changing dynamics of the community and the policy of the village. With this position, our presence is very relevant to the context of the development of regional autonomy, the reform of local governance and the empowerment of people now and in the future.

我们是在学业和社会致力于加强地方机构为加强印度尼西亚民族的基础的大学。

我们自1965年成立,并一直重视农村社区的发展。注意的是,提出一个站立的位置,以及对社会的动态变化的学术和社会的反应和村庄的政策。有了这个位置上,我们的存在,现在和未来是区域自治,地方治理的改革,赋予人民权力的发展的背景下密切相关。

私たちは、学問的にも社会的にコミットしているインドネシアの国家の強化のための基盤として現地法人を強化する大学です。

私たちは1965年以来確立し、一貫して農村社会の発展に注意を払いました。注意が立ち位置だけでなく、社会の変化のダイナミクスに学術的、社会的応答や村の政策として提唱されています。この位置では、私たちの存在は、現在および将来の地方自治、地方自治の改革と人々のエンパワーメントの発展の状況に非常に関連性があります。

हम एक विश्वविद्यालय है कि अकादमिक और सामाजिक प्रतिबद्ध है इंडोनेशिया के राष्ट्र को मजबूत बनाने के लिए एक आधार के रूप में स्थानीय संस्थाओं को मजबूत करने के लिए कर रहे हैं।

हम 1965 के बाद से स्थापित और लगातार ग्रामीण समुदायों के विकास की ओर ध्यान दिया गया है। ध्यान एक खड़ी स्थिति के साथ ही समुदाय के बदलते संबंधों के लिए शैक्षणिक और सामाजिक प्रतिक्रिया और गांव की नीति के रूप में आगे रखा है। इस स्थिति के साथ, हमारी उपस्थिति और अब भविष्य में क्षेत्रीय स्वायत्तता, स्थानीय शासन में सुधार और लोगों के सशक्तिकरण के विकास के संदर्भ के लिए बहुत ही प्रासंगिक है।

Somos uma universidade que está empenhada academicamente e socialmente para fortalecer entidades locais como base para o fortalecimento da nação de Indonésia.

Nós estabelecemos desde 1965 e tem sempre prestou atenção ao desenvolvimento das comunidades rurais. A atenção é apresentada como uma posição de pé, bem como a resposta acadêmico e social para a mudança dinâmica da comunidade e da política da aldeia. Com esta posição, a nossa presença é muito relevante para o contexto do desenvolvimento da autonomia regional, a reforma da governança local ea capacitação das pessoas, agora e no futuro.